Правопис власних назв: "в Харкові" чи "у Харкові"?
Правильний варіант написання залежить від конкретного випадку.
"В Харкові" використовується в таких ситуаціях:
- Коли йдеться про перебування в межах міста:
Він живе в Харкові вже багато років.
- Коли вказується напрямок руху до міста:
Я їду в Харків на тиждень.
"У Харкові" використовується в таких випадках:
- Коли йдеться про розташування об'єкта в межах міста:
Школа № 10 знаходиться у Харкові на вулиці Сумській.
- Коли вказується місце проведення заходу:
Виставка сучасного мистецтва відбудеться у Харкові в Палаці мистецтв.
- Коли йдеться про якісну характеристику об'єкта в місті:
У Харкові найкращі виші України.
- Коли вживається в складі фразеологізмів:
У Харкові ніколи не буває нудно.
Таким чином, правопис назви міста "Харків" з прийменниками "в" і "у" залежить від конкретного контексту, в якому вживається словосполучення.
В Харкові чи у Харкові: правопис
У сучасній українській мові іменники чоловічого роду II відміни в місцевому відмінку однини мають кілька варіантів закінчень. Вживання форм залежить від певного правила.
Правило
Зазвичай, якщо основа іменника закінчується на твердий приголосний (крім [г], [ж], [ч], [ш], [щ]), то використовується закінчення -і.
Приклади:
- у місті
- у саду
- у лісі
- у домі
- у парку
Якщо основа іменника закінчується на м'який приголосний (або на [г], [ж], [ч], [ш], [щ]), то може використовуватися як закінчення -і, так і -у. Вибір між двома варіантами залежить від фонетичних особливостей слова.
Закінчення -і вживається:
- Після шиплячих звуків [ж], [ч], [ш]: у гамаку, у київському, у товаристві
- Після [щ]: у щасті
- Після [ц]: у герці, у стільці
Закінчення -у вживається:
- Після інших м'яких приголосних: у ліжку, у синьому, у літака
- Після твердого [г]: у пагорбі, у Гоголя
- У словах із суфіксом -ик-: у будинку, у платику, у лісництві
Винятки
- Деякі іменники мають лише форму на -і, незважаючи на м'якість основи: у день, у плач, у час, у сніг.
- Є також слова, які мають лише форму на -у: у танку, у дубу, у слуху, у ряду.
Правопис назви міста Харків
Згідно з цим правилом, назва міста Харків у місцевому відмінку має вживатися з закінченням -і.
Правильно:
- у Харкові
- в Харкові
Варіант із закінченням -у (у Харкову) є неправильним і не відповідає сучасним орфографічним нормам української мови.
Думки експертів
Ігор Остапенко, експерт-лінгвіст
"В Харкові" чи "у Харкові": як правильно писати?
Питання правопису прийменників "в" і "у" перед назвами міст, що починаються на приголосну літеру, викликає чимало суперечок. Щоб розібратися в цьому, звернемося до офіційних правил української мови.
За загальним правилом, прийменник "у" вживається:
- Перед назвами міст, що починаються на приголосну літеру і не мають наголосу на першому складі, наприклад: у Києві, у Львові, у Житомирі.
- Перед назвами міст, що починаються на початкову голосну літеру "о", наприклад: у Одесі.
Однак є виjąтки:
- Міста, що мають історично складену форму з прийменником "в", незважаючи на початкову приголосну букву:
- в Харкові (Харків)
- в Одесі (Одеса)
- в Ужгороді (Ужгород)
- Міста, що мають складну назву, а також назви, що починаються на "ф" або "х", наприклад:
- у Сєвєродонецьку
- у Феодосії
- у Херсоні
Тому правильно писати "в Харкові", оскільки місто Харків є винятком із загального правила.
Ця норма закріплена в правописних словниках української мови, зокрема, в "Українському правописі" (2019).
Також варто зазначити, що вживання прийменника "в" у назвах міст, що починаються на приголосну літеру, поширене також у російській мові. Це пов'язано з тим, що історично українська мова зазнала впливу російської, особливо в східних і південних регіонах. Однак офіційно правильним варіантом для української мови є "в Харкові".
Відповіді на питання
1. В якому випадку правильно вживати прийменник "в"?
Прийменник "в" вживається перед словами, що починаються з голосної літери, наприклад: в автобусі, в університеті, в Україні.
2. В якому випадку правильно вживати прийменник "у"?
Прийменник "у" вживається перед словами, що починаються з приголосної літери, наприклад: у Харкові, у школі, у будинку.
3. Чи є винятки з правила про вживання "в" та "у"?
Є кілька винятків, де прийменник "у" вживається перед словами, що починаються з голосної літери: увімкнути, увійти, увійти, ухил, уява.
4. Чи можна міняти прийменники "в" та "у" місцями?
Ні, прийменники "в" та "у" не є взаємозамінними. Їхнє вживання залежить від першої літери слова, перед яким вони стоять.
5. Чому в деяких випадках вживається прийменник "в", а в інших – "у", хоча слова починаються з однієї літери?
Вибір прийменника "в" або "у" залежить від фонетичного фактора. Фонетична літера "в" вживається перед приголосними (крім "й"), а фонетична літера "у" – перед голосними (крім "і" на початку слова). Наприклад: в лісі (в [ф]), але у степу (у [у]), в Києві (в [в]), але у Львові (у [у]).